Расточительный - перевод с русского на английский
wasteful, lavish, prodigal, profligate, extravagant, spendthrift
Основные варианты перевода слова «расточительный» на английский
- wasteful |ˈweɪstfl| — расточительный, нерасчетливыйрасточительный; щедрый — profuse in
Смотрите также
расточительный расход материалов — waste of material
экономный в мелочах и расточительный в крупном — penny-wise and pound foolish
Примеры со словом «расточительный»
Они ведут чрезвычайно расточительный образ жизни.
They lead an extremely lavish lifestyle.
Отец был вынужден отчитать сына за расточительный образ жизни, который тот приобрёл с тех пор, как приехал в колледж.
The father was forced to rebuke his son for the spendthrift ways he had adopted since arriving at college.
Эта программа очень расточительно использует память.
The software is very wasteful of memory.
Он протестовал против расточительных привычек современного общества.
He declaimed against the wasteful ways of modern society.
Из-за своих расточительных привычек она осталась без пенсионных накоплений.
Her improvident habits left her with no retirement savings.
Её бережливость является крайне необходимым противовесом расточительным привычкам супруга.
Her frugality is a much-needed equipoise to her husband's spendthrift ways.
Показная забота о бедных, несомненно, плохо вязалась с её собственным расточительным образом жизни.
There was little apparent congruence between her professed concern for the poor and her own extravagant lifestyle.
Столь расточительное потребление природных ресурсов просто не может продолжаться на том же уровне.
This lavish consumption of our natural resources simply cannot continue.
