Раструбить

Он любит всем раструбить о собственных достижениях.
He likes to trumpet his own achievements.

Они раструбили про это по всему городу.
They trumpeted the story all over the town.

Если мистер Морелл раструбил всем историю Тэффани, за каждой лодкой будет установлено наблюдение.
If Mr. Morell has blown - has told the story of Taffany's, every boat will be watched.

Это совсем не так чудесно, как об этом раструбили.
It's not all that it's cracked up to be.

Дело приобрело скандальный характер, и телевидение за десять минут раструбило об этом по всему миру.
It hit the fan and within ten minutes the TV had spread it all over the world.