Расчищать - перевод с русского на английский
clear
Основные варианты перевода слова «расчищать» на английский
- clear |klɪr| — очищать, очищаться, прояснять, проясняться, убирать, расчищать, выяснять расчищать завал — to break (up) / clear a logjam
расчищать дорогу — clear up the road
расчищать сектор обстрела — clear field of fire
разминировать дорогу; расчищать дорогу — clear up a road
расчищать, прорубать тропинку в джунглях — to clear a path through a jungle
расчищать дорогу — clear up the road
расчищать сектор обстрела — clear field of fire
разминировать дорогу; расчищать дорогу — clear up a road
расчищать, прорубать тропинку в джунглях — to clear a path through a jungle
Смотрите также
расчищать поле — stub out a field
расчищать швы кладки при расшивке — rake out joints
изыскивать способ; расчищать путь — prepare the way for
погасить (окурок); раскорчевывать; расчищать — stub out
вырывать с корнем; раскорчёвывать; расчищать — stub up
расчищать территорию от кустарника; уничтожать кустарник; выкорчёвывать — brush out
расчищать швы кладки перед расшивкой; совокупляться с женщиной; выскребать — rake out
расчищать швы кладки при расшивке — rake out joints
изыскивать способ; расчищать путь — prepare the way for
погасить (окурок); раскорчевывать; расчищать — stub out
вырывать с корнем; раскорчёвывать; расчищать — stub up
расчищать территорию от кустарника; уничтожать кустарник; выкорчёвывать — brush out
расчищать швы кладки перед расшивкой; совокупляться с женщиной; выскребать — rake out
Примеры со словом «расчищать»
Офицер отрядил нескольких людей расчищать дорогу.
The officer detailed a small party off and put them to clearing the road.
Они начали расчищать землю для нового жилищного строительства.
They started clearing land for the new housing development.
Мне пришлось целый час расчищать выезд /подъездную дорогу/ лопатой.
I had to shovel for an hour to clear the driveway.
Снег был настолько глубоким, что нам пришлось расчищать лопатой дорожку к двери нашего дома.
The snow was so deep we had to shovel a path to our front door.
Все были на улице — расчищали от снега тротуары.
Everyone was out shovelling their sidewalks.
Они расчищали снег, чтобы разблокировать туннель.
They were clearing away snow to open the tunnel.
