Ремонтный - перевод с русского на английский
maintenance, remedial
Основные варианты перевода слова «ремонтный» на английский
- maintenance |ˈmeɪntənəns| — ремонтныйремонтный батальон — maintenance battalion
ремонтный подъёмник — maintenance hoist
инженерный ремонтный батальон — engineer maintenance battalion
ремонтный завод; ремонтная база — depot maintenance shop
ремонтный комплект, ремкомплект — maintenance kit
ремонтный автомобиль; ремонтная летучка — maintenance vehicle
ремонтный артиллерийско-технический батальон — ordnance maintenance battalion
ремонтный подъёмник питательного насоса котла — boiler feed pump maintenance hoist
ремонтный комплект для электронного оборудования — electronic equipment maintenance kit
ремонтный батальон непосредственного обеспечения — maintenance direct support battalion
подвижные ремонтные подразделения; ремонтный обоз — maintenance train
допустимый предел при эксплуатации; ремонтный допуск — maintenance tolerance
ремонтный запас (резерв материалов, изделий и т.п. на случай замены) — maintenance reserve
цех технического обслуживания; цех текущего ремонта; ремонтный цех — maintenance shed
Смотрите также
ремонтный скот — replacement cattle
ремонтный набор — redress kit
ремонтный пункт — floor service station
ремонтный взвод — workshop platoon
ремонтный стенд — rebuilt bench
ремонтный завод — overhaul factory
ремонтный предел — repairable limit
ремонтный причал — refitting quay
ремонтный чертёж — repairing drawing
плавучий ремонтный — repairing floating
ремонтный молодняк — herd replacements
ремонтный персонал — overhaul personnel
сухой [ремонтный] док — dry [graving] dock
ремонтный инструмент — rework tool
прокатно-ремонтный цех — hire-and-repair shop
ремонтный авиационный завод — aircraft overhaul plant
ремонтный хомут для трубопровода — rubber neck
переборочный стенд; ремонтный стенд — overhaul stand
фонарь для досмотра; ремонтный фонарик — inspection light
расточка отверстий под ремонтный замер — oversize reboring
ремонтный комплект легкосменных деталей — ready to install kit
путь для аварийных вагонов; ремонтный путь — rip track
ремонтный набор для вулканизации камер шин — vulcanizing patch kit
грейдер ремонтного типа; ремонтный грейдер — patrol grader
укладчик рельсового пути; ремонтный рабочий — plate layer
ремонтный комплект для быстрой установки частей — ready-to-install kit
прокатно-ремонтный цех электропогружных насосов — electrical submersible pump shop
ремонтный грузовой автомобиль; ремонтный грузовик — gang truck
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- repair |rɪˈper| — ремонт, восстановление, исправление, починка, исправность, репарацияремонтный пирс — repair jetty
ремонтный порт — repair port
ремонтный ангар — repair hangar
ремонтный допуск — repair tolerance
ремонтный период — repair period
ремонтный переходник — repair adapter
строительно-ремонтный — construction and repair
ремонтный фонд, ремфонд — repair stock
дорожно-ремонтный пункт — road repair point
ремонтный рабочий, ремонтник — repair man
железобетонный ремонтный док — concrete repair dock
ремонтный резиновый материал — rubber repair material
палаточный ремонтный комплект — tent repair kit
ремонтный ангар; ремонтный цех — repair shed
ремонтный центр; ремонтная база — repair facility
ремонтный инструмент для стрелы — lift arm repair tool
прокатно-ремонтный цех турбобуров — hydroturbine downhole motor hire and repair shop
ремонтный стенд для гидроцилиндра — hydraulic cylinder repair stand
ремонтный комплект запасных частей — repair set of spare parts
ремонтный стенд для коробки передач — transmission repair stand
вспомогательный ремонтный сухой док — auxiliary repair dry dock
прокатно-ремонтный цех электробуров — electric downhole motor hire and repair shop
ремонтный сегмент поворотного круга — circle repair segment
инструментальный ремонтный комплект — repair tool group
ремонтный инструмент для компрессора — compressor repair tool
ремонтная набережная; ремонтный причал — repair quay
вспомогательный ремонтный плавучий док — auxiliary repair floating drydock
ремонтная мастерская; ремонтный участок — repair shockproof
Примеры со словом «ремонтный»
У этой ремонтной мастерской хорошая репутация.
That's a repair shop of good repute.
Они открыли на краю города ремонтную мастерскую.
They opened a repair yard on the edge of town.
Обычный возраст ремонтных лошадей варьируется от 3 до 5 лет.
The general age of remounts varies from 3 - 5 years old.
Ожидалось, что аварийно-ремонтные работы займут три недели.
Emergency repairs were expected to take three weeks.
Прежде чем начинать ремонтные работы, всегда запрашивайте смету.
Always get a quote before proceeding with repair work.
Стоимость ремонтных работ в последние годы значительно возросла.
The cost of repairs has greatly increased in recent years.
Инженеры проводят необходимые ремонтные работы на магистральной линии, ведущей в Кембридж.
Engineers are carrying out essential maintenance work on the main line to Cambridge.
Арендатор имеет право требовать от арендодателя своевременно выполнять все необходимые ремонтные работы.
The lessee has the right to expect the lessor to make all necessary repairs in a timely manner.
Здесь мелким шрифтом написано, что мы должны проводить все ремонтные работы.
It says in the fine print that we're responsible for all the repairs.
