Реформатор

Кандидат позиционирует себя умеренным и реформатором.
The candidate projects himself as a moderate and a reformer.

Ваша аргументация предполагает, что Диккенс был социальным реформатором.
Your argument presupposes that Dickens was a social reformer.

Новый губернатор имел репутацию реформатора, который пообещал искоренить коррупцию.
The new governor had a reputation as a reformer who pledged to stamp out corruption.

В прошлом многие социальные реформаторы считались преступниками и нарушителями закона.
Many social reformers have been regarded as criminals and law-breakers in the past.

Запрет популярных пьес обычно ассоциируется с деятельностью бескомпромиссных реформаторов.
The banning of popular plays is normally associated with the hardline reformers.

Начнём с того, что нападения совпали с растущими сомнениями реформаторов относительно их собственных методов.
To start with, the attacks coincided with growing doubts by the reformers regarding their own methods.

Он был первым реформатором Кембриджского университета, заменившим грубость и варварство на образованность и ученость.
He was the first reducer of the University of Cambridge from rudeness and barbarity, into good literature and learning.