Рог - перевод с русского на английский
horn, drinking horn, antler, bugle, horned
Основные варианты перевода слова «рог» на английский
- horn |hɔːrn| — рог, рожок, рупор, сигнал, гудок, выступ, мыс, охотничий рогбычий рог — ox horn
лобный рог — frontal horn
рог изобилия — horn of abundance
рог носорога — the horn of the rhinoceros
рог штурвала — control wheel horn
височный рог — temporal horn
трубить в рог — to blow / sound / wind the horn
охотничий рог — huntsman's /hunting/ horn
рог волновода — waveguide horn
спиральный рог — coiled horn
затылочный рог — occipital horn
копчиковый рог — horn of coccyx
затрубить в рог — to blow a blast on the horn
рог пульпы зуба — horn of pulp
рог с отверстиями — horn with finger-holes
кубок из рога; рог — drinking horn
беременный рог матки — gravid horn
рог швартовного клюза — mooring horn
трижды протрубить в рог — give three blasts on the horn
рог Амалфеи, рог изобилия — horn of amalthaea
задний рог спинного мозга — posterior horn
изогнутый, как бараний рог — convoluted like a ram's horn
боковой рог спинного мозга — lateral horn
передний рог спинного мозга — anterior horn
рог разрядника; защитный рог — protective horn
рог разрядника; разрядный рог — arcing horn
а) возноситься; б) подняться на борьбу — to lift up the horn
а) обломанный рог; б) рудиментарный рог — the stub of a horn
вентильный сигнальный рог — valve bugle
Смотрите также
рог месяца — i corni della luna
боковой рог бурового крюка — side-link support
рог наковальни; нос наковальни — anvil beak
бодливой корове бог рог не даёт — curst cows have cut horns
скрещение до-рог на трёх уровнях; пересечение дорог в трёх уровнях — tri-level grade separation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- corn |kɔːrn| — кукуруза, зерно, мозоль, хлеба, маис, пшеница, жито, зернышкоПримеры со словом «рог»
О охотник, о дующий в рог!
O hunter, and O blower of the horn.
Козёл боднул туриста рогами.
The goat butted the hiker with his horns
Олень потёрся рогами о дерево.
The deer scraped its antlers against the tree.
Рога - это костяной нарост на голове оленя.
Antlers are the bone outgrowths on the head of deer.
Эти рога представляют собой костный нарост.
These horns consist of an excrescence of bone.
Ей приснилось, что её босс отрастил себе рога.
She dreamed that her boss had sprouted horns.
Как у самцов, так и у самок большие закрученные спиралью рога.
Both male and females have large spiralled horns.
...мушкетеры носили свой порох в пороховницах (пороховой рог)...
...musketeers carrying their gunpowder in powder horns...
Похотливый греческий бог Пан обычно изображается с копытами, рогами и ушами козла.
The salacious Greek god Pan is generally portrayed as having the legs, horns, and ears of a goat.
Ты полжизни упираешься рогом, а потом что?
You spend half your life working your butt off and what do you get?
Она пыталась заткнуть мне рог, но я не сдавался.
She tried to talk me down but I held my ground.
