Ропот - перевод с русского на английский
murmur, grumble, clamor, rumble, clamour
Основные варианты перевода слова «ропот» на английский
- murmur |ˈmɜːrmər| — ропот, журчание, шепот, ворчание, шорох, приглушенный шум голосов ропот превратился в рёв — the murmur swelled into a roar
ропот прокатился по рядам; ропот пробежал по рядам — a murmur ran through the ranks
ропот прокатился по рядам; ропот пробежал по рядам — a murmur ran through the ranks
Примеры со словом «ропот»
По залу прокатился ропот.
A murmur buzzed through the hall.
Слышен ропот недовольства новыми правилами.
There have been murmurs of discontent over the new rules.
Он не обращал внимания на возмущённый ропот толпы.
He ignored the clamor of the crowd.
