Румпель - перевод с русского на английский
tiller, helm
Основные варианты перевода слова «румпель» на английский
- tiller |ˈtɪlər| — румпель, культиватор, земледелец, рукоятка, побег румпель — steering tiller
прямой румпель — straight tiller
ручной румпель — hand tiller
- helm |helm| — шлем, руль, штурвал, кормило, власть, управление, румпель прямой румпель — straight tiller
ручной румпель — hand tiller
простой румпель — single-arm tiller
румпель элеронов — aileron tiller
обратный румпель — reverse tiller
аварийный румпель — emergence tiller
секторный румпель — quadrant tiller
шлюпочный румпель — boat tiller
румпель руля; румпель — rudder tiller
румпель-штерт; брасик — tiller becket
резко повернуть румпель — to put the tiller hard over
изогнутый румпель; кривой румпель — crooked tiller
добавочный штуртрос; румпель-тали — preventer tiller rope
запасный румпель; запасной румпель — spare tiller
поперечный румпель на катамаранах; траверса — tiller crossbar
румпель с цепным штуртросом; румпель с цепным тросом — chain tiller
ещё 14 примеров свернуть румпель элеронов — aileron tiller
обратный румпель — reverse tiller
аварийный румпель — emergence tiller
секторный румпель — quadrant tiller
шлюпочный румпель — boat tiller
румпель руля; румпель — rudder tiller
румпель-штерт; брасик — tiller becket
резко повернуть румпель — to put the tiller hard over
изогнутый румпель; кривой румпель — crooked tiller
добавочный штуртрос; румпель-тали — preventer tiller rope
запасный румпель; запасной румпель — spare tiller
поперечный румпель на катамаранах; траверса — tiller crossbar
румпель с цепным штуртросом; румпель с цепным тросом — chain tiller
становиться к штурвалу; браться за румпель — take the helm
Смотрите также
румпель-тали — steering tackle
румпель-штерт — yoke lanyard
румпель шлюпки — boat-rudder yoke
поперечный румпель — rudder cross head
вертикальный румпель — whip-staff
аварийные румпель-тали — relieving gear
поперечный румпель; румпель — rudder yoke
пружинный секторный румпель — elastic quadrant
румпель горизонтального руля — horizontal rudder yoke
дополнительный поперечный румпель — dummy crosshead
румпель-штерт — yoke lanyard
румпель шлюпки — boat-rudder yoke
поперечный румпель — rudder cross head
вертикальный румпель — whip-staff
аварийные румпель-тали — relieving gear
поперечный румпель; румпель — rudder yoke
пружинный секторный румпель — elastic quadrant
румпель горизонтального руля — horizontal rudder yoke
дополнительный поперечный румпель — dummy crosshead
аварийные румпель-тали; румпель-тали — relieving tackle
рулевая машина с прямым приводом на румпель — direct connected steering gear
румпель-брасики; румпель-штерты; штуртросики — joke-lines
рукоятка штурвального колеса; шлюпочный румпель — staff whip
ещё 4 примера свернуть рулевая машина с прямым приводом на румпель — direct connected steering gear
румпель-брасики; румпель-штерты; штуртросики — joke-lines
рукоятка штурвального колеса; шлюпочный румпель — staff whip
Примеры со словом «румпель»
Он чувствовал гладкость ручки румпеля.
He could feel the slickness of the tiller.
