Сберегательный - перевод с русского на английский
saving, savings bank
Основные варианты перевода слова «сберегательный» на английский
- saving |ˈseɪvɪŋ| — экономящий, спасительный, сберегательный, спасающий, экономныйссудно-сберегательный — saving and loan
опекунский сберегательный банк — trustee saving banks
персональный сберегательный вклад — personal saving deposit
погашение займа путём депонирования денег на сберегательный вклад — repayment by deposits into saving account
ссудный и сберегательный банк — loan and savings bank
кредитный и сберегательный банк — trust and savings bank
доверительный сберегательный банк — trustee savings bank
государственный сберегательный банк — public savings bank
вкладывать деньги в сберегательный банк — put money in savings bank
сберегательный банковский счёт; сберегательный счёт — savings bank account
ценные бумаги, пригодные для вложения в сберегательный банк — savings bank securities
Смотрите также
сберегательный счет — savings account
сберегательный вклад — savings deposit
сберегательный сертификат — thrift certificate
детский сберегательный счёт — child savings account
почтово-сберегательный депозит — postal savings deposit
пенсионный сберегательный счёт — pension savings account
мелкий сберегательный сертификат — small savers certificate
индексированный сберегательный счёт — index-linked savings account
сберегательный счёт страховых премий — premium savings account
общедоступный сберегательный сертификат — all savers certificate
сберегательный счёт делового предприятия — business establishment savings account
сберегательный счёт пенсионного капитала — capital pension savings account
сберегательный счёт с налоговыми льготами — tax-privileged savings account
сберегательная касса; сберегательный банк — savings-bank
государственный сберегательный сертификат — national savings certificate
сберегательный план для работающих по найму — employee savings plan
сберегательный счёт, не облагаемый налогами — tax exempt savings account
сберегательный бассейн; резервуар-экономайзер — economizing basin
сберегательный счёт на собственном предприятии — own business savings account
сберегательный сертификат; депозитный сертификат — savings certificate
сберегательный счёт для оплаты покупок в рассрочку — instalment savings account
специальный сберегательный счет, не облагаемый налогом — tax-exempt special savings account
ссудно сберегательный счёт; ссудно-сберегательный счёт — save and loan account
система отчислений из заработной платы на сберегательный счёт — save-as-you-earn scheme
сберегательная касса при почтовом отделении; почтово-сберегательный банк — post office bank
план автоматических отчислений из заработной платы на сберегательный счёт — payroll savings plan
механизм накопления сбережений; сберегательный механизм; способ сбережений — savings vehicle
сберегательный фонд, получающий прибыль от ценных бумаг с фиксированной доходностью — fixed-income fund
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- passbook |ˈpæsbʊk| — банковская книжка, банковская расчетная книжка, заборная книжкаПримеры со словом «сберегательный»
Сберегательный счёт пока что не закрывайте.
Allow the savings account to run on for now.
Сколько денег в год приносит этот сберегательный сертификат?
How much does this savings certificate pay annually?
Она положила эти деньги на сберегательный счёт и забыла о них на несколько лет.
She parked the money in a savings account and forgot about it for several years.
Я хотел бы внести депозит (т.е. заплатить кое-какие деньги) на мой сберегательный счёт.
I'd like to make a deposit (=pay some money) into my savings account.
Сделайте запись о вкладе в вашей сберегательной книжке.
Make an entry of your deposit in your bankbook.
Он накопил значительные средства в сберегательном банке.
He accumulated a healthy balance with the savings bank.
По методике GAAP, чистые активы этого сберегательного учреждения составят 110 млн.
Under GAAP accounting, this thrift will show 110 million of net worth.
В прошлом году у меня накопилось сто долларов по процентам на сберегательном счёте.
I had an accrual of $100 through interest on my savings account last year.
Федеральная корпорация по страхованию счетов в ссудо-сберегательных ассоциациях, ФКСССА
Federal Savings and Loan Insurance Corporation
Вы можете делать ежегодные отчисления на образовательные сберегательные счета в размере до тысячи долларов.
You can make annual contributions of up to $1000 in education savings accounts.
