Сварной - перевод с русского на английский

welding, weld

Основные варианты перевода слова «сварной» на английский

- welding |ˈweldɪŋ| — сварочный, сварной

нижний сварной шов — underground welding
цокольный сварной шов — socket welding
сварное соединение; сварной стык; сварной шов — welding joint
фланец с шейкой для приварки; сварной фланец с шейкой — welding neck flange
сварной шов, накладываемый в нижнем положении; сварка в нижнем положении — underhand welding

- weld |weld| — сварной шов

сварной сплав — weld alloy
сварной прилив — weld boss
косой сварной шов — skew weld
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

сварной — weld-fabricated
сварной диод — bonded diode
сварной фланец — welded-neck flange
сварной переход — pressure-welded junction
сварной контакт — bouned contact
сварной сильфон — seam-welded bellows
наращивать сварной шов — build a joint
литое ядро сварной точки — fusion nugget
сварной свайный ростверк — box piles
расклепанный сварной шов — jump-weld

наварной слой; сварной шов — well bead
бесстыковой сварной рельс — continuous-welded rail
штанга сварной конструкции — welded-in stem
сварной каркас; сварная рама — fabricated frame
сварной кремниевый транзистор — silicon fusion transistor
контакт с трением; сварной контакт — bonded contact
цельносварный; цельносварной; сварной — all-welded
ядро сварной точки неправильной формы — misshaped nugget
сварной шов, соединяющий края материала — fin-seal
образец для испытания сварной точки на отрыв — peel test specimen
несимметрично расположенное ядро сварной точки — misplaced nugget
формовочно-сварочный стан; формовочно-сварной стан — welding-and-forming mill
стык поясов клёпаной балки; стык поясов сварной балки — plate girder flange splice
сварной металлический резервуар со сварными швами встык — butt-welded tank
контакт с серебряной связкой; серебряный сварной контакт — silver-bonded contact
сварной контакт с золотой связкой; золотой сварной контакт — gold-bonded contact
графическая характеристика формирования ядра сварной точки — nugget-development curve
сварной металлический резервуар со сварными швами внахлёстку — lap-welded type tank
сварной стальной каркас для сопротивления изгибающему моменту — welded-steel moment-resisting frame
литое ядро сварной точки; расплавленная зона; зона проплавления — fusion zone

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- welded |ˈweldəd| — сваривать, свариваться, заварить, сплачивать, объединять

сварной шов — welded seam
сварной люк — welded manhole
сварной узел — welded assembly

сварной ковш — ladle of welded construction
сварной кузов — welded body
сварной ротор — welded rotor
сварной экран — welded wall
сварной баллон — welded cylinder
сварной модуль — welded module
сварной клапан — welded valve
сварной сросток — welded joint
сварной образец — welded specimen
сварной трубопровод — welded piping
сварной заполнитель — welded core
сварной стеклопакет — welded multiple glass unit
дефектный сварной стык — faulty welded joint
треснувший сварной шов — burst welded seam
сварной рельсовый стык — welded rail joint
составной сварной битенг — built-up welded bitt
сварной прутковый прогон — welded wire girder
сварной шов стальной сваи — welded pile splice
сварной образец для испытания — welded test sample
корпус сварной конструкции; сварной корпус — welded hull
резервуар сварной конструкции; сварной резервуар — welded tank
сварной контакт, образованный контактной пружиной — welded whisker contact
сварной сотовый заполнитель; сварная сотовая конструкция — welded honeycomb
плоский сварной арматурный каркас; сварная арматурная сетка — two-dimensional welded reinforcing mat
сварной переход в полупроводниковом приборе; сварной переход — welded junction
мост со сварным пролётным строением; сварной металлический мост — welded bridge
сварной арматурный каркас; сварная арматурная сетка; сварная арматура — welded reinforcement

ещё 27 примеров свернуть