Сведущий - перевод с русского на английский
versed, adept, conversant, experienced, read, well-grounded, deep-read
Основные варианты перевода слова «сведущий» на английский
- versed |vɜːrst| — сведущий, опытный сведущий в музыке — versed in music
сведущий в искусстве — versed in art
сведущий в музыке [в искусстве] — versed in music [in art]
сведущий в данной области техники — versed in the art
- conversant |kənˈvɜːrsnt| — сведущий, осведомленный, хорошо знакомый с, знакомый с чем-л. сведущий в искусстве — versed in art
сведущий в музыке [в искусстве] — versed in music [in art]
сведущий в данной области техники — versed in the art
сведущий в финансовых делах — conversant with questions of finance
- well-grounded |wel ˈɡraʊndɪd| — хорошо подготовленный, сведущий, обоснованный, основанный на фактах сведущий в — well-grounded in
Смотрите также
сведущий — clued up
хорошо знакомый; сведущий — well acquainted
знающий /сведущий/ человек — a man who knows
сведущий в законах, в вопросах права — learned in the law
хорошо знакомый; сведущий — well acquainted
знающий /сведущий/ человек — a man who knows
сведущий в законах, в вопросах права — learned in the law
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- skilled |skɪld| — квалифицированный, опытный, умелый, искусный сведущий свидетель, свидетель-эксперт — skilled witness
сведущий в определенной области техники — skilled in the art
рабочий, сведущий в определённой области техники — worker skilled in the art
сведущий в определенной области техники — skilled in the art
рабочий, сведущий в определённой области техники — worker skilled in the art
Примеры со словом «сведущий»
Для такой работы потребуется более сведущий специалист, чем я.
It will take a tighter workman than I am for this task.
Он сведущий человек.
He's a man who knows the ropes.
Ты рассуждаешь как сведущий человек.
You talk like you do know your way around.
Сведущий человек не стал бы себя так подставлять.
Someone who knew the score wouldn't leave himself that vulnerable.
Он сведущ в оккультизме, магии и ясновидении.
He is versed in occult science, in magic, and in clairvoyance.
Французы — утончённый народ. / Французы — люди сведущие в вопросах культуры.
The French are a culturally sophisticated people.
