Свора - перевод с русского на английский
couple, doggery, leash, hounds
Основные варианты перевода слова «свора» на английский
- hounds |ˈhaʊndz| — свора гончих свора гончих — the (pack of) hounds
Смотрите также
свора продажных политиканов — a herd of trading politicians
свора репортёров и фотографов — a gaggle of reporters and photographers
вся эта свора набросилась на демонстрантов — they ganged up on the marchers
свора репортёров и фотографов — a gaggle of reporters and photographers
вся эта свора набросилась на демонстрантов — they ganged up on the marchers
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pack |pæk| — пакет, упаковка, пак, пачка, стая, ранец, тюк, набивка, колода, банда свора собак — a pack of dogs
смешанная свора собак — bobbery pack
свора растянулась на полмили — the pack was tailing out over half a mile
они набросились на меня, как свора собак — they set upon me like a pack of dogs
смешанная свора собак — bobbery pack
свора растянулась на полмили — the pack was tailing out over half a mile
они набросились на меня, как свора собак — they set upon me like a pack of dogs
Примеры со словом «свора»
Свора собак была очень многочисленной.
The kennel was pretty strong in numbers. (Surtees)
Слышался низкий и мощный лай своры в сотню собак.
A hundred dogs bayed deep and strong.
Эта шпана всегда нападает всей сворой на одного человека.
They're always gang banging. The punks!
Было похоже, что они собирались наброситься на меня всей сворой.
They looked like they were going to gang bang me.
Она содержит целую свору адвокатов, которые улаживают подобные дела.
She keeps a whole bunch of legal-eagles to handle that sort of thing.
