Сдуть

спустившаяся шина; спущенная шина; сдутая шина — flat tyre

Мой билет сдуло (ветром).
My ticket blew away.

Свободно лежащие бумаги сдуло со стола.
The loose papers blew off the desk.

...я спускался с гидросамолета, когда порыв ветра сдул мою шляпу....
...I was getting down from the seaplane when a gust of wind swept away my hat....

Его словно ветром сдуло.
He was off like a shot.

Ее отсюда словно ветром сдуло.
She barreled out of here like a bat out of hell.

Когда я заикнулся, что надо поработать, их словно ветром сдуло.
When I mentioned we've got to do some work they all ran a mile.

Если бы он знал, в какое дело он впутывается, его бы как ветром сдуло.
If he had known what he was letting himself in for you wouldn't have seen him for dust.