Секретарша

секретарша — office-girl
секретарша-любовница — office wife
опытная и старательная секретарша — girl Friday
посыльный или нарочный; девушка-курьер; секретарша — office girl
работник сферы обслуживания ; «розовый воротничок», работница сферы обслуживания, секретарша, машинистка и т. п.  — pink collar
группа секретарш, работающих по очереди или по договорённости — secretarial pool
продавщицы, косметички, официантки, секретарши, машинистки и т. п. — pink-collar workers

Его секретарша слегла с гриппом.
His secretary had gone down with the flu.

Новая секретарша запустила гадкую сплетню.
The new secretary introduced a nasty rumor.

Он вечно заводит шашни с новыми секретаршами.
He's always getting off with new secretaries.

Эта твоя новая секретарша — настоящая находка!
That new secretary of yours is a real find!

Секретарша взглянула на мой значок посетителя.
The receptionist glanced at my visitor's badge.

Всю прошедшую неделю моя секретарша болела гриппом.
My secretary's been off with flu for the past week.

Секретарша пыталась оградить его от настырных посетителей.
His secretary tried to shield him from importunate visitors.

Когда моя секретарша пригласила посетителя войти, я испытал шок.
When my secretary ushered the visitor in, I received a great shock.

Мистер Шарп уже было собрался уходить, когда секретарша позвала его.
Mr Sharp was about to leave when his secretary called him back.

Моя секретарша не в состоянии справиться с накопившейся бумажной работой.
My secretary can't cope with the backlog of paperwork

Дважды в неделю приходила секретарша, чтобы разобраться с его корреспонденцией.
A secretary came in twice a week to deal with his correspondence.

Моя секретарша невозмутимая особа.
My secretary is quite unflappable.