Сессия - перевод с русского на английский
session
Основные варианты перевода слова «сессия» на английский
- session |ˈseʃn| — сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр бурная сессия — stormy session
весенняя сессия — spring session
основная сессия — substantive session
весенняя сессия — spring session
основная сессия — substantive session
юбилейная сессия — jubilee session
ежегодная сессия — annual session
следующая сессия — next session
кризисная сессия — panic session
генеральная сессия — general session
напряжённая сессия — hardening session
выездная сессия суда — court in a visiting or in an itinerary session
возобновлённая сессия — resumed session
очередная летняя сессия — regular summer session
сеанс, сессия звукозаписи — recording session муз.
осенняя сессия парламента — autumn session
очередная ежегодная сессия — regular annual session
сессия суда мировой юстиции — session of the peace
обычная экзаменационная сессия — ordinary examination session
чрезвычайная специальная сессия — emergency special session
сессия, созываемая раз в два года — biennial session
сессия законодательного собрания — legislative session
чрезвычайная [специальная] сессия — extraordinary [special] session
обычное заседание; очередная сессия — ordinary session
сессия на сайте; посещение сайта; визит — site session
торговая сессия, часы торговли на бирже — trading session
сессия сквозного структурного контроля — walkthrough session
заседание парламента; сессия парламента — parliamentary session
сессия разбилась на ряд рабочих комитетов — the session resolved itself into a number of working committees
внеочередная сессия, экстренное заседание — special session
чрезвычайная сессия, внеочередное заседание — extraordinary session
чрезвычайная сессия суда; специальная сессия суда — extraordinary session of the court
ещё 27 примеров свернуть ежегодная сессия — annual session
следующая сессия — next session
кризисная сессия — panic session
генеральная сессия — general session
напряжённая сессия — hardening session
выездная сессия суда — court in a visiting or in an itinerary session
возобновлённая сессия — resumed session
очередная летняя сессия — regular summer session
сеанс, сессия звукозаписи — recording session муз.
осенняя сессия парламента — autumn session
очередная ежегодная сессия — regular annual session
сессия суда мировой юстиции — session of the peace
обычная экзаменационная сессия — ordinary examination session
чрезвычайная специальная сессия — emergency special session
сессия, созываемая раз в два года — biennial session
сессия законодательного собрания — legislative session
чрезвычайная [специальная] сессия — extraordinary [special] session
обычное заседание; очередная сессия — ordinary session
сессия на сайте; посещение сайта; визит — site session
торговая сессия, часы торговли на бирже — trading session
сессия сквозного структурного контроля — walkthrough session
заседание парламента; сессия парламента — parliamentary session
сессия разбилась на ряд рабочих комитетов — the session resolved itself into a number of working committees
внеочередная сессия, экстренное заседание — special session
чрезвычайная сессия, внеочередное заседание — extraordinary session
чрезвычайная сессия суда; специальная сессия суда — extraordinary session of the court
Смотрите также
торговая сессия — trading hours
выездная судебная сессия — assize court
сессия суда графства; суд графства — shire moot
сессия парламента состоится осенью — Parliament will sit in (the) autumn
выездная сессия судей Высокого суда правосудия — court of assize and nisi prius
период сессии суда присяжных; сессия суда присяжных — site-lime
второе чтение списка котируемых ценных бумаг; вторая торговая сессия — second run-through
сессия парламента закрылась, парламент распущен (на праздники, каникулы) — Parliament is up
расчётный день для новых операций, которым начинается новая двухнедельная сессия биржи — carryover day
выездная судебная сессия — assize court
сессия суда графства; суд графства — shire moot
сессия парламента состоится осенью — Parliament will sit in (the) autumn
выездная сессия судей Высокого суда правосудия — court of assize and nisi prius
период сессии суда присяжных; сессия суда присяжных — site-lime
второе чтение списка котируемых ценных бумаг; вторая торговая сессия — second run-through
сессия парламента закрылась, парламент распущен (на праздники, каникулы) — Parliament is up
расчётный день для новых операций, которым начинается новая двухнедельная сессия биржи — carryover day
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sitting |ˈsɪtɪŋ| — заседание, сидение, сеанс, высиживание цыплят заседание или сессия парламента — sitting of Parliament
- term |tɜːrm| — срок, термин, член, терм, выражение, семестр, элемент, договор сессия, заседание в полном составе — general term
чрезвычайная сессия суда; специальная сессия суда; особое условие — special term
чрезвычайная сессия суда; специальная сессия суда; особое условие — special term
Примеры со словом «сессия»
Сессия парламента закрывается на будущей неделе.
Parliament will rise next week.
Сегодняшняя сессия считается тренировочной, поэтому вам заплатят.
Today's session is counted as training, so you will get paid.
Я завалил экзамены первой сессии.
I bombed my midterm.
Ассамблея была созвана на внеочередную сессию.
The assembly was convoked for a special session.
В конце торговой сессии наблюдалось некоторое снижение цен акций.
There was some decline in stock prices at the end of the trading session.
В день открытия парламентской сессии всегда принимаются повышенные меры безопасности.
Security is always tight for the opening day of parliament.
