Синтактика - перевод с русского на английский

синтактика слушающего — syntactics of listener
синтактика говорящего — syntactics of speaker
синтактика коммуникантов — syntactics of communicators