Сиропом

машина для заливки сиропом — syruping machine
газировка с сиропом; содовая вода — soda pop
газированная вода с лимонным сиропом — lemon phosphate
сливочное мороженое с вишнёвым сиропом — cherry sundae
сливочное мороженое с шоколадным сиропом — chocolate sundae
сливочное мороженое с клубничным сиропом — strawberry sundae
бисквит с вареньем и кремом, промоченный сиропом с вином — tipsy-cake
кока-кола с фруктовой добавкой; содовая с вишнёвым сиропом — maiden's delight
яичная масса для крема ; напиток из молока и содовой воды с сиропом  — egg cream
яичный белок, взбитый с сахаропаточным сиропом до пенообразного состояния — egg whip
способ выращивания кристаллов с периодическим питанием вакуум-аппарата сиропом — drink method of grain growing

Она обильно полила блины сиропом.
She poured syrup all over her pancakes.

На завтрак есть бекон и оладьи с сиропом.
For breakfast, there's bacon and flapjacks with syrup.

Экстракт ванили, смешанный с кукурузным сиропом.
Vanilla extract that has been sophisticated with corn syrup.

...она любит есть кукурузные оладьи с кленовым сиропом...
...she loves eating corn fritters with maple syrup...

Полить тебе мороженое этим чудесным сиропом?
Do you want some of this wonderful goozlum on your ice cream?

Влейте сироп в яичную смесь.
Pour the syrup on to the egg mixture.

Персики законсервированы в сиропе.
The peaches are preserved in syrup.

Сироп процедили, чтобы удалить примеси.
The syrup is strained to remove impurities.

Этот сироп от кашля на вкус похож на конфету.
The cough syrup tastes like candy.

Кипятите сок до консистенции густого сиропа.
Boil the juice to the consistency of a thick syrup.

Сок, который используется для изготовления кленового сиропа, является натуральным продуктом.
The sap used to make maple syrup is a natural product.

Кукурузный сироп можно использовать для того, чтобы увлажнять и придавать вкус запечённой еде.
Corn syrup can be used to moisten and flavor baked foods.