Скоропалительный

скоропалительный отъезд — hurried departure
скоропалительный; скорострельный — rapid-fire
скоропалительный отъезд [-ое решение] — hurried departure [resolution]
скоропалительный вывод, скоропалительное суждение — snap judgement
скоропалительное решение — hurried resolution
скоропалительное решение — precipitate decision
он склонен к скоропалительным суждениям — he is swift in his judgements
принять поспешное /скоропалительное/ решение — to snap a hasty decision
скоропалительное суждение; поспешное суждение — rash judgement
необдуманный поступок, скоропалительное действие — a word and a blow
слишком скоропалительное решение столь сложной проблемы — too facile a solution for so complex a problem
принять скоропалительное решение; принять поспешное решение — snap a hasty decision

Важно не выносить скоропалительных суждений.
It's important not to make snap judgements.

Эта проблема требует не просто какого-нибудь скоропалительного решения.
This problem needs more than just a facile solution.

Этому может быть простое объяснение. Давайте не будем делать скоропалительных выводов.
There may be a simple explanation. Let's not jump to conclusions.

Она приняла скоропалительное решение, которому суждено было иметь роковые последствия.
She made a snap decision, which was to have fatal consequences.

Он не такой человек, чтобы принимать скоропалительное решение в таком серьезном деле.
He's not exactly the one to go over the top in such a serious matter.