Скрасить

жизнь, скрашенная /сдобренная/ юмором — a life well savoured with humour
жизнь, скрашенная юмором; жизнь, сдобренная юмором — a life well savored with humour

Я чувствовал, что мне нужно чем-то скрасить свою жизнь.
I felt I needed something to brighten up my life.

Он предложил сыграть в карты, чтобы скрасить монотонность путешествия.
He suggested a card game to relieve the monotony of the journey.

Его письмо скрасило мой день.
His letter brightened my day.

Верный пёс скрасит его одиночество.
His faithful dog shall bear him company.

Брак немного скрасил монотонность его существования.
His marriage had brought a slight mitigation of the monotony of his existence.