Сладкий - перевод с русского на английский
sweet, sugary, dulcet, honeyed, honied
Основные варианты перевода слова «сладкий» на английский
- sweet |swiːt| — сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, ласковый, любимый, свежийсладкий вкус — sweet taste
сладкий соус — sweet sauce
сладкий лимон — sweet lime
сладкий гумус — sweet humus
кисло-сладкий — sour sweet
сладкий как мёд — honey sweet
сладкий привкус — sweet flavor
сладкий маринад — sweet fruit pickle
сладкий виноград — sweet grapes
любить сладкий чай — to like one's tea sweet
аромат, благоухание — sweet smell
нежный, сладкий звук — dulcet / sweet tone
сладкий голос соловья — the sweet throat of a nightingale
сладкий [горький] вкус — sweet [bitter] taste
сладкий миндаль; миндаль сладкий — sweet almond
цитрус китайский; сладкий апельсин — sweet orange
сладкий дубильный сок; свежий дубильный сок — sweet tan liquor
омлет с вареньем; омлет с сахаром; сладкий омлет — sweet omelet
майоран садовый; садовый майоран; сладкий майоран — sweet marjoram
сладкого картофеля; сладкий картофель; плод батата — sweet potato
несброжённый яблочный сок; яблочный сок; сладкий сидр — sweet cider
затор, не подвергнутый молочно-кислому закисанию; сладкий затор — sweet mash
Смотрите также
сладкий корень — polypody root
горьковато-сладкий — bitter-sweet
сладкий сухой завтрак — sugar snacks
сладкий /чарующий/ звук — siren note
сладкий стручковый перец — nonpungent pepper
сладкий /приторный/ голос — fruity voice
сладкий душистый виноград — luscious grapes
яблочный сок; сладкий сидр — apple juice
сладкий чай с молоком и ромом — sergeant major's tea
малосернистый газ; сладкий газ — low sulfurous gas
испанский лук (крупный, сладкий) — spanish onion
сладкий безалкогольный напиток — lolly water
сладкий горошек; сахарный горох — edible pea
сладкий пирог из дрожжевого теста — sour cake
цареградский стручок; сладкий рожок — carob tree
(сладкий) рожок, плод рожкового дерева — locust bean
царьградский стручок; сладкий стручок — carob bean
крепкий сладкий чай с молоком или ромом — sergeant major's tea жарг.
сладкий пирожок с открытой фруктовой начинкой — open tart
нейтральный гумус; муллевый гумус; сладкий гумус — mild humus
жом с высоким содержанием сахара; сладкий свекловичный жом — high beet pulp
подавляющие сладкий вкус вещества; противосладкие вещества — antisweet substances
сладкий пирожок с начинкой из изюма, миндаля; сладкий пирожок с начинкой — mince pie
Сладкий (овощной, болгарский) перец; перец стручковый однолетний; паприка — bell pepper
ячменный отвар, сладкий напиток, изготовленный из ячменного отвара и фруктового сока — barley water
Примеры со словом «сладкий»
Ей нравится сладкий кофе.
She likes her coffee sweet.
Этот чай — слишком сладкий.
This tea is too sweet.
Цветы источали сладкий аромат.
The flowers exuded a sweet fragrance.
Горящая древесина источала сладкий, душистый запах.
The wood gave off a sweet, perfumed smell as it burned.
На вкус он был как виноградный сок, но не такой сладкий.
It tasted as grape juice but not as sweet.
Он попробовал чай, чтобы узнать, достаточно ли он сладкий.
He tasted the tea to see if it was sweet enough.
Мы выбежали на улицу и жадно вдохнули сладкий свежий воздух.
We rushed outside and gulped in the sweet fresh air.
Сладкий ореховый привкус вина напоминает вкус жареных каштанов.
The wine's sweet nutty taste calls to mind roasted chestnuts.
Мне нужно немного перца, чтобы уравновесить сладкий привкус этого супа.
I need some pepper to complement the sweet touch in the soup.
Соус довольно сладкий, поэтому для контраста добавьте к нему сушёный тимьян.
The sauce is quite sweet, so add dried thyme as a contrast.
Как будто переборщил с зефиром - он приторно сладкий и немного искусственный.
Like overdoing it on marshmallows - it is sickly sweet and a bit artificial.
Месть сладка.
Revenge is sweet.
