Слышный - перевод с русского на английский
audible
Основные варианты перевода слова «слышный» на английский
- audible |ˈɔːdəbl| — слышимый, слышный, внятныйедва слышный шёпот — a barely audible whisper
слабый, чуть слышный стон — barely audible / feeble / weak moan
Смотрите также
слышный (даже) в грохоте моторов — heard against the din of engines
ясно как божий день; ясно слышный; отчётливый — as clear as a bell
Примеры со словом «слышный»
До нас донёсся чуть слышный крик о помощи.
We heard a feeble cry for help.
Звук был едва слышен.
The sound was barely perceptible.
На реке были слышны корабли.
The ships were talking on the river.
Обычно на фоне был слышен гул.
Normally, there was a background hum of noise.
Её голос был едва слышен сквозь шум.
Her voice was barely audible over the noise.
Из толпы был слышен недовольный гул.
Growl rose from the mob.
Был слышен только шорох шин по гравию.
The only sound was the crunch of tyres on gravel.
В зимнем воздухе все звуки слышны издалека.
In the winter air, sounds carry clearly.
Звук этот людям неслышен, но слышен собакам.
The sound is inaudible to humans but can be heard by dogs.
Слышен ропот недовольства новыми правилами.
There have been murmurs of discontent over the new rules.
Её голос всегда слышен громче всех остальных.
You can always hear her voice above everybody else's.
Рык, который издал лев, был слышен на все джунгли.
The lion sent a roar through the jungle.
