Смешить - перевод с русского на английский
make laugh, amuse
Основные варианты перевода слова «смешить» на английский
- amuse |əˈmjuːz| — развлекать, забавлять, тешить, смешить, озадачиватьразвлекать /смешить/ кого-л. шутками [рассказами] — to amuse smb. with jokes [stories]
Смотрите также
Примеры со словом «смешить»
Политики, не обладающие даром смешить людей, часто нанимают юмористов сочинять для них шутки.
Politicians with no talent for humor often hire gagmen to write jokes for them.
Он меня так смешит! (амер.)
He breaks me up!
Хочешь стать кинозвездой? Не смеши.
You're going to be a movie star? That's a laugh.
— Вы можете закончить это до завтра? — Не смешите меня.
'Can you finish this by tomorrow?' 'Don't make me laugh.'
Мне он нравится, потому что заставляет меня смеяться. / Я люблю его за то, что он меня смешит.
I like him because he makes me laugh.
Она смешила нас целый час.
She kept us in stitches for nearly an hour.
У тебя есть шансы? Не смеши!
You stand a chance? Lots of luck!
Она выходит за тебя замуж? Не смеши!
She's going to marry you? My foot!
Купаться при таком течении? Не смеши меня.
Swim in that current? That's a laugh!
"Он говорит на нескольких языках" - "Не смеши меня".
"He can speak several languages" "The devil he can!".
