Сожительница

сожительница — room mate
сожитель; сожительница — bad partner
а) сожительница; б) фиктивная жена — left-handed wife
товарищ по комнате; сожительница; сожитель — room-mate
товарищ по комнате; сожительница; сожитель — room fellow
товарищ по комнате; сожительница; сожитель — room-fellow
неофициальная /гражданская/ жена, сожительница — common-law wife
иметь постоянную сожительницу; официально жить с любовницей — shack up with
снимать квартиру для любовницы; иметь постоянную сожительницу; переспать — shack up

Он потратил невероятную сумму на меблировку жилья для своей сожительницы /любовницы /.
He spent an exorbitant sum on furnishing living quarters for his concubine.