Создаться

оценка создавшегося положения — diagnosis of the situation
в связи с создавшимся положением — in connection with the situation that has arisen
в связи с создавшимся положением — in the context of the existing situation
у меня создалось впечатление, что ... — I received the impression that ...
его мнение о (создавшемся) положении — his diagnosis of the situation
условия, создавшиеся в результате войны — conditions ensuant on the war
при нынешнем /при создавшемся/ положении — as it stands
появляться в результате создавшейся ситуации — emerge from the situation
его поступок объясняется создавшейся ситуацией — his action is authorized by the situation
его поступок объясняется создавшейся ситуацией — his action is authorised by the situation
при существующем положении (дел), в создавшейся обстановке — as matters stand
изучить сложившееся положение; изучить создавшееся положение — survey the situation

Мы обсудили, что делать (в создавшейся ситуации).
We debated what to do.

Я не хочу, чтобы у вас о нём создалось неправильное впечатление.
I don't want you to get the wrong impression of him.

Вы говорите о пессимистическом взгляде на жизнь, но мы совсем не такие. Я не хочу, чтобы создалось впечатление, будто мы все мрачно смотрим на жизнь.
You're talking about gloom, but that's not what we're about. I don't want it to appear that we're all bummed out.