Солидарность
solidarity
Основные варианты перевода
- solidarity |ˌsɑːlɪˈdærətɪ| — солидарность, сплоченность, единство, общность, единениесолидарность народов — solidarity of nations
проявлять солидарность — to express / show solidarity
финансовая солидарность — financial solidarity
лексическая солидарность — lexical solidarity
товарищеская солидарность — comradely solidarity
международная солидарность — international solidarity
демонстрировать солидарность — demonstrate solidarity
солидарность участников союза — alliance solidarity
Смотрите также
лексическая солидарность; совместимость; сочетаемость — co-occurrence range
солидарность рабочего класса; единство рабочего класса — working class unity
братская солидарность женщин независимо от их классового положения — sisterhood across class lines is a myth
Примеры со словом «солидарность»
Целью выступления было продемонстрировать солидарность с руководством страны.
The purpose of the speech was to show solidarity with the country's leaders.
Сотни болельщиков собрались, чтобы выразить солидарность с этими тремя мужчинами.
Hundreds of supporters gathered to show solidarity for the three men.
Я сегодня выступаю перед вами, чтобы выразить свою солидарность с народом Нью-Йорка.
I come before you today to express my solidarity with the people of New York.
Ну и где же ваша солидарность трудящихся?
What price workers' solidarity now?
Данное голосование был проявлением солидарности.
The vote was a show of solidarity.
Железнодорожники вышли на улицу в знак солидарности с шахтёрами.
The railway workers have come out in sympathy with the miners.
Демонстрации были проведены в знак солидарности с участниками голодовки.
Demonstrations were held as a gesture of solidarity with the hunger strikers.
Эти отношения не всегда будут исключать поддержание традиционных клиентских связей или этнической солидарности.
The relationship will not always exclude maintenance of traditional clientelistic ties or ethnic solidarity.
В свою очередь, газеты и правительственная пропаганда преподносили помощь беженцам как акт солидарности и братства.
In turn, newspapers and government propaganda framed assistance to refugees as an act of solidarity and brotherhood.