Соломинка - перевод с русского на английский
straw, drinking straw
Основные варианты перевода слова «соломинка» на английский
- straw |strɔː| — солома, соломинка, соломка, пустяк, соломенная шляпа, мелочьпредел терпения; капля, переполнившая чашу ; последняя соломинка — last straw
Примеры со словом «соломинка»
Он жевал соломинку.
He was chewing on a straw.
Она пила сок через соломинку.
She drank the juice through a straw.
Она отхлебнула лимонад через соломинку.
She sipped her lemonade through a straw.
Утопающий хватается за соломинку. (посл.)
Drowning men catch at straws.
Она пускала пузыри в молоке через соломинку.
She was blowing bubbles in her milk with a straw.
Он попросил соломинку для своего чая со льдом.
He asked for a straw for his iced tea.
Я вытянул короткую соломинку, и мне пришлось чистить туалеты.
I drew the short straw and had to clean the toilets.
Дженни втянула через соломинку последние капли молочного коктейля.
Jennie sucked up the last bit of milkshake with her straw.
Джайлс вытянул короткую соломинку, и сегодня утром ему придётся перед нами выступить.
Giles drew the short straw, and has to give us a talk this morning.
Он вытащил короткую соломинку (проиграл жребий), и поэтому ему пришлось всех подвозить на вечеринку
He drew the short straw and had to drive everyone to the party.
