код сообщения — message code
бит сообщения — message bit
пути сообщения — communication lines
путь сообщения — way of communication
кадр сообщения — message frame
виды сообщения — transportation modes
текст сообщения — message text
длина сообщения — message length
выдача сообщения — message retrieval
сжатие сообщения — message compression
формат сообщения — message format
символ сообщения — massage digit
строка сообщения — message line
пароль сообщения — message password
префикс сообщения — message prefix
краткие сообщения — brief communications
судовые сообщения — ships' reporting
образец сообщения — example message
конверт сообщения — message envelope
военные сообщения — military communications
сегмент сообщения — message segment
суффикс сообщения — suffix system
исходные сообщения — messaging initiatives
селектор сообщения — message selector
включить сообщения — warnings on
средства сообщения — circulation means of communication
ожидание сообщения — message wait
заголовок сообщения — message header
новости, сообщения из первых рук — immediate news / information
информационное поле (кадра сообщения) — information field
стандартная информация, входящая в формат сообщения — formatting information
подтверждать получение донесения; подтверждать получение сообщения — acknowledge receipt of information
Примеры со словом «сообщения»
Он прокрутил сообщения на автоответчике.
He played back his answering machine messages.
Доска объявлений была покрыта сообщениями.
The bulletin board was covered with messages.
Сообщения о насилии вызвали у нас отвращение.
We were sickened by the reports of violence.
— Он даже не оставил сообщения. — Вот тебе на.
'He didn't even leave a message.' 'Go figure.'
Он прослушал телефонные сообщения по порядку.
He listened to the telephone messages in sequence.
Они получали сообщения от нескольких центров.
They received messages from several centers.
Содержательная часть сообщения была короткой.
The body of the message was short.
Газеты пестрели сообщениями о выходках министра.
The newspapers were full of the Minister's carryings-on.
Вы уже разослали сообщения о рождественском вечере?
Have you sent round the notice about the Christmas party yet?
Сообщения должны проходить по дипломатическим каналам.
Messages must go through diplomatic channels.
Мы были озадачены неоднозначной формулировкой сообщения.
We were confused by the ambiguous wording of the message.
По сообщениям журналистов, ситуация сейчас нормализуется.
Journalists are reporting that the situation has now normalized.
