Соразмерно - перевод с русского на английский
proportionally, rateably, in proportion
Основные варианты перевода слова «соразмерно» на английский
- in proportion — пропорциональный, в пропорции, по мере, в соотношении, по отношению, пропорционально, соразмерно соразмерно — in proportion with
соразмерно с — in proportion to
соразмерно с — in proportion to
Смотрите также
соразмерно со своими доходами — in keeping with one's income
соразмерно распределять денежные сборы — apportion fees
соразмерно [несоразмерно /несоизмеримо/] с — in [out of] proportion to
назначить наказание соразмерно совершенному преступлению — proportion penalty to the crime
соразмерно распределять денежные сборы — apportion fees
соразмерно [несоразмерно /несоизмеримо/] с — in [out of] proportion to
назначить наказание соразмерно совершенному преступлению — proportion penalty to the crime
Примеры со словом «соразмерно»
Наказание должно быть соразмерно преступлению.
The punishment should be proportional to the crime.
Наказание должно быть соразмерно преступлению.
The punishment should be apt for the crime.
Спортсмены вознаграждаются соразмерно своей славе, а не собственному таланту.
Athletes are rewarded commensurate with their fame, not their intrinsic talent.
