Сорванец

озорной сорванец — tricksy imp
мальчишка; сорванец — whistle-head
живая, непоседливая девчонка; девчонка-сорванец — a high-spirited tomboy of a child
куча невоспитанных маленьких сорванцов — a bunch of ill-mannered little brats

Иди сюда, сорванец.
Come here, you little stinker.

А ну, выходи оттуда, сорванец.
Come out there, you little perisher.

А ну, выходи оттуда, сорванец.
Come out of there, you pisser.

У этого сорванца на уме одни проказы.
The little shaver is up to no good.

Скоро этот карапуз будет таким же сорванцом, как и его семилетний брат.
Before long the baby will be as big a mischief as his seven year old brother.

У меня в саду кто-то рвет яблоки. Я думаю, что эти сорванцы снова принялись за старое.
The apples keep disappearing from my garden. I suppose those children are at it again.