Основные варианты перевода слова «состоящий» на английский
- consisting |kənˈsɪstɪŋ| — состоящийболотный торф, состоящий из камыша и осоки — fen peat consisting of rush and sedge
Смотрите также
состоящий из двух частей — two part
состоящий из трёх частей — three-parted
состоящий из точек и тире — dot and dash
состоящий из овсяной лузги — oat huller feed
состоящий из негров и белых — salt-and-pepper
род, состоящий из двух видов — a genus represented by two species
состоящий в дальнем родстве — distant related
(состоящий) в дальнем родстве — distantly related
состоящий на службе персонал — existing staff
состоящий только в одном браке — once married
код, состоящий из цепочки кодов — string code
состоящий из двух частей затвор — two-piece bolt
состоящий из многих изображений — multiimage
бой, состоящий из десяти раундов — ten-rounder
шахтёр, не состоящий в профсоюзе — non-union miner
цикл состоящий из бумов и спадов — boom and bust cycle
цикл, состоящий из бумов и спадов — boom-and-bust cycle
комитет, состоящий из одного члена — one-man committee
ледник, состоящий из двух лопастей — two-lobed glacier
состоящий из двух лиц; двухместный — two man
рацион, состоящий полностью из сена — all-hay diet
костюм, состоящий из платья и жакета — a dress-and-jacket ensemble
полиптих, состоящий из шести створок — the polyptych covering six panels
состоящий из трёх частей; трёхчастный — three part
завод, состоящий из трёх основных узлов — package sawmill
компонент угля, состоящий из эу-витрена — eu-vitrinite
снег, состоящий из столбчатых кристаллов — column snow
документ, состоящий из пяти разделов /пунктов/ — a document arranged under five heads
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- composed |kəmˈpəʊzd| — спокойный, сдержанный, владеющий собойкомитет, состоящий из трёх представителей — a committee composed of three representatives
Примеры со словом «состоящий»
Я состоящий в браке пенсионер.
I am a married retired man.
На сцене танцевал кордебалет, состоящий из молодых красавиц.
A chorus line of young lovelies danced on the stage.
После службы был устроен кидуш, состоящий из шнапса и нескольких пирожных и печенья.
After the service there was a kiddush, consisting of schnapps and some cakes and cookies.
Каждое утро он съедает скудный завтрак, состоящий из кофе и кусочка поджаренного хлеба.
Every morning he eats a meager breakfast of toast and coffee.
Сахароза - это дисахарид, состоящий из одной молекулы фруктозы и одной молекулы глюкозы.
Sucrose is a disaccharide made of one fructose and one glucose molecule.
В Соединенных Штатах существует двухпалатный законодательный орган, состоящий из палаты представителей и сената.
The United States has a bicameral legislative assembly, composed of the House of Representatives and Senate.
Сидеролит - это метеорит, состоящий из смеси железа, никеля и таких ферромагнетиковых минералов, как оливин и пироксен.
Siderolite is a meteorite consisting of a mixture of iron, nickel, and such ferromagnesian minerals as olivine and pyroxene.
Учитель решил сменить профессию после того, как ему пришлось обучать очередной класс, состоящий из равнодушных подростков.
The teacher decided to make a career change after having to teach yet another class of uninterested teens.
Из чего состоит это блюдо?
What does this dish consist of?
Пьеса состоит из трёх актов.
The play comprises three acts.
Он состоит в масонской ложе.
He's a member of a Masonic lodge.
Он состоял на службе у города.
He was in the employ of the city
