Статист - перевод с русского на английский
supernumerary, mute, figurant, extra, walk-on, statistician
Основные варианты перевода слова «статист» на английский
- extra |ˈekstrə| — высший сорт, статист, приплата, экстренный выпуск костюмированный статист — dress extra
кино, театр. статист; статистка; актёр массовки — extra player
кино, театр. статист; статистка; актёр массовки — extra player
Смотрите также
кино разг. статист, участник массовки, актёр окружения — atmosphere player
статист, участник массовых сцен; актёр на эпизодические роли — day player
(кино)актёр или (кино)актриса, исполняющие эпизодические роли; статист(ка) — bit player
статист, участник массовых сцен; актёр на эпизодические роли — day player
(кино)актёр или (кино)актриса, исполняющие эпизодические роли; статист(ка) — bit player
Примеры со словом «статист»
Для батальной сцены были наняты тысячи статистов.
Thousands of extras were hired for the battle scene.
Свою актёрскую карьеру он начал в качестве статиста.
He started his acting career as an extra.
Во время съёмок сцены на вечеринке статистам было велено просто что-то бессвязно бормотать и вести себя так, как будто им очень весело.
During the filming of the party scene the extras were told to just gabble and act like they were having a great time.
