Стереться

надпись стёрлась — the inscription has worn away
стершаяся надпись — obliterated inscription
стёршаяся метафора — trite metaphor
это различие стёрлось — this distinction disappeared
изображение на иконе стёрлось — the image on the icon is effaced
руническая [стёршаяся] надпись — runic [obliterated] inscription
изображение на монете стёрлось — image on the coin is effaced
изображение на монете стёрлось — the image on the coin is effaced
стёршиеся воспоминания детства — obsolete memory of a childhood
впечатление новизны /свежести/ стёрлось — the novelty has worn off
на подлокотниках кресла краска стёрлась — the paint had been rubbed away from the arms of the chair
первая буква на монете так стёрлась, что я не могу разобрать её — the first letter on the coin is so rubbed that I cannot read it

Её имя стёрлось из памяти.
Her name has faded from memory.

Причины их ухода уже стёрлись из памяти.
Their reasons for leaving have faded from memory.

Дата выпуска монеты со временем стёрлась.
The coin's date had been smoothed away over time.

У меня стёрся каблук от частой ходьбы по мостовой.
I scuffed the heel of my shoe on the stonework.

Компьютер вышел из строя, и все наши записи стёрлись.
The computer crashed, and all our records were erased.

Даты на монетах стёрлись из-за постоянного использования.
Dates on coins effaced by wear.