Стесненно

чувствовать себя стеснённо в узком платье — feel uneasy in tight clothes
чувствовать себя неловко /стеснённо/ в узком платье — to feel uneasy in tight clothes