Сто - перевод с русского на английский
one hundred, hundred, fivescore, service station, hundredfold
Основные варианты перевода слова «сто» на английский
- one hundred — сотня, одна сотня, сто человек, в сотне, стопроцентный, столетний, сотыйсто процентов — a / one hundred per cent
пьеса шла сто раз — the play has had a run of one hundred performances
на сто процентов, вполне — one hundred per cent
достигать скорости сто миль в час — to reach a speed of one hundred miles an hour
четыре тысячи сто один [два и т. д.] — four thousand one hundred and one [two, etc]
четыре миллиона одна тысяча сто один — four million thousand one hundred and one
валовая продукция в расчёте на сто акров — gross output per one hundred acres
затраты на сто фунтов стерлингов продукции — cost per one hundred pounds output
четыре миллиона одна тысяча сто один [два и т. д.] — four million one thousand one hundred and one [two, etc]
плотность скота в условных единицах на сто акров — livestock units per one hundred acres
выход продукции на сто фунтов стерлингов трудовых затрат — output per one hundred pounds labor cost
сто кубических футов единица измерения объёма природного газа — one hundred cubic feet
сто двадцать — great hundred
сто сидячих мест — seating for a hundred people
во сто крат больше — a hundred times greater
сто тысяч долларов — a hundred thousand skins
что ему сто фунтов! — he wouldn't miss a hundred pounds
комната (номер) сто — Room (number) hundred
он поставил сто долларов — he went a hundred dollars
сто фунтов чистой прибыли — a hundred pounds clear profit
было подано сто заявлений — there were a hundred applicants
он надул её на сто долларов — he beat her out of a hundred dollars
наверняка, сто против одного — hundred to one
тираж в сто тысяч экземпляров — an edition of a hundred thousand copies
число дефектов на сто изделий — defects per hundred units
эта комната вмещает сто человек — this room holds a hundred persons
сто человек остались без работы — a hundred men were thrown idle
дать кому-л. в задаток сто фунтов — to deposit a hundred pounds with smb.
на одного врага у него сто друзей — for one enemy he has a hundred friends
эпоха, отстоящая от нас на сто лет — an era a hundred years removed
там было скорее сто, чем пятьдесят — there was more like a hundred than fifty
я тебе это говорил сто [тысячу] раз — I've told you so a hundred [a thousand] times
общество, насчитывающее сто членов — a society that musters a hundred members
общая сумма составляет сто франков — the sum total reaches a hundred francs
большая /длинная/ сотня, сто двадцать — great /long/ hundred
он имеет капитал в сто тысяч долларов — he is worth a hundred thousand dollars
отпечатать сто экземпляров на ротаторе — to run off a hundred copies on a mimeograph
в гостинице может разместиться сто человек — the hotel accommodates a hundred guests
пробежать сто метров ровно за десять секунд — to run a hundred metres in ten seconds flat
состязаться с кем-либо в плавании на сто ярдов — swim a person a hundred yards
Смотрите также
сто акров пашни — 100 acres of plough
сто тысяч рупий — a lac of rupees
сто дней глаукома — hundred-day glaucoma
забег на сто ярдов — hundred-yard dash
почти сто лет назад — near a century ago
сто пудов; сто очков — a bull's eye
пробег в сто километров — a drive of 100 kilometres
сто двадцать восьмая пауза — one-hundred-and-twenty-eighth-note rest
сто первый, сто второй и т. д. — the hundred-and-first, the hundred-and-second, etc
формальная сто рона протокола — formal cares of protocol
сто фунтов в год на всем готовом — &100 a year all found
товар был продан за сто долларов — the goods realized $ 100
бочка из тол стол и сто во и стали — heavy steel drum
сто на сто (ростовщический процент) — cent per cent
зарабатывать сто долларов в неделю — to take 100 dollars a week
он всегда все рассчитывает по сто раз — he's a real planner
товар был продан за сто фунтов стерлингов — the goods realized £100
тысяча сто первый, тысяча сто второй и т. д. — the thousand-one-hundred-and-first, the thousand-one-hundred-and-second, etc
концентрация в граммах на сто миллилитров — weight by volume per cent
на сто процентов; стопроцентный; совершенный — hundred-per-cent
акция нарицательной стоимостью в сто долларов — full stock
сто лет тому назад о радио никто не мог и подумать — radio was undreamt-of a century ago
он упал с высоты (в) сто метров и разбился насмерть — he fell from a 100 metres to his death
двухстворчатая дверь дверь, открывающаяся в обе сто роны — double-swing door
миллион тысяча сто первый, миллион тысяча сто второй и т. д. — the million-one-thousand-one-hundred-and-first, the million-one-thousand-one-hundred-and-second, etc
он получил чистого дохода сто пятьдесят фунтов стерлингов — he netted £150
полностью /на сто процентов/ использующий свои способности — in full possession of his faculties
он всегда рассказывает анекдоты, которые я слышал уже сто раз — he always brings me the same flyblown old stories
Примеры со словом «сто»
Я уверен на все сто.
I'm plumb certain.
Отмерьте сто граммов муки.
Measure out 100 grams of flour.
Как далеко до следующей СТО?
How far is it to the next services?
Саймон! Сто лет тебя не видел.
Simon! I haven't seen you for ages.
Эти туфли стоят сто долларов.
These shoes cost $100.
Такое случается раз в сто лет.
It only happens like this once in a blue moon.
Счёт составляет сто долларов.
The bill runs to $100.
Дереву было, наверное, лет сто.
The tree was probably a hundred years old.
Эта комната вмещает сто человек.
This room holds a hundred people.
Баллантайн ссудил ему сто фунтов.
He obtained an accommodation of £ 100 from Ballantyne.
Присутствовало почти сто человек.
There were close on a hundred people present.
Мы уже сто лет не играли в эту игру.
It's ages since we've played that game.