Стопа - перевод с русского на английский
foot, ream, pes
Основные варианты перевода слова «стопа» на английский
- foot |fʊt| — нога, подножие, фут, стопа, ступня, ножка, основание, опора, шаг, лапапяточная стопа — heel foot
усечённая стопа — degenerate foot
метрическая стопа — metrical foot
лишняя стопа в стихе — redundant foot in a verse
полая стопа; дутая ножка — hollow foot
плоская стопа; плоскостопие — flat foot
паралитическая плоская стопа — flat drop foot
приведённая стопа; полая стопа — cavus foot
свисающая стопа; отвислая стопа — dangle foot
когтеобразная стопа; полая стопа — claw foot
деформированная стопа; косолапость — reel foot
влажная конечность; траншейная стопа — immersion foot
мадурская стопа; мадуромикоз; мицетома — fungous foot
стопа с ударением на крайнем левом слоге — left-headed foot
дьявольский характер; расщеплённая стопа — cleft foot
стопа с ударением на крайнем правом слоге — right-headed foot
отвисающая стопа; свисающая стопа; отвислая стопа — drop foot
поперечно-распластанная стопа; поперечно-плоская стопа — broad foot
след чулка, связанный отдельно от паголенка; расщеплённая стопа — split foot
метатарзальная недостаточность; маршевая болезнь; маршевая стопа — forced foot
стандартная стопа — long ream
фабричная стопа бумаги ручного отлива — mill ream
Смотрите также
ионическая стопа — ionic meter
оптическая стопа — optical stack
атавистическая стопа — metatarsus atavicus
деформированная стопа — talipes equinovarus
плосковальгусная стопа — planovalgus deformity
стопа нарезанных листов — cut sheet stock
стопа подопечных щитков — board stack
стопа лент спичечного шпона — match veneer packet
рулонный прокат; стопа рулонов — coiled stock
усталостный перелом; маршевая стопа — stress fracture
стопа отпечатанной продукции на приёмке — printed paper lay
вальгусная деформация стопы; вальгусная стопа — talipes valgus
эпидермофития стоп; трихофития стоп; стопа атлета — tinea pedis
усталостный перелом; маршевый перелом; маршевая стопа — march fracture
варусная деформация стопы; вогнутая стопа; варусная стопа — talipes varus
перелом метатарзальных костей; излом, вызванный усталостью; маршевая стопа — fatigue fracture
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pile |paɪl| — куча, свая, груда, стопка, ворс, штабель, ворох, кипа, пачка, столбвысокий стапель; высокая стопа; длинный ворс — high pile
стопа сфальцованных тетрадей; стопа тетрадей — signature pile
пакет плоских заготовок; штабель слябов; стопа слябов — slab pile
стопа бумаги в самонакладе; стопа в самонакладе; накладной стапель — feeder pile
Примеры со словом «стопа»
Я пошёл по его стопам.
I followed in his steps
Он не пойдёт по стопам своего отца.
He won't step into his father's footsteps.
Он был принят в "Ред Сокс" в качестве шорт-стопа.
He was accepted into the Red Sox as a shortstop.
Он — врач, и надеется, что сын пойдёт /последует/ по его стопам.
He is a doctor and expects his son to follow in his footsteps.
Начиная со второго курса, он играл на позиции стартового шорт-стопа.
Beginning in his sophomore year, he was the starting shortstop.
Перед ним стоит чрезвычайно сложная задача: идти по стопам Фергюсона.
He's got the daunting task of following in Ferguson's footsteps.
Никто из моих детей не показал ни малейшего желания пойти по моим стопам и заняться журналистикой.
Neither of my children showed the slightest inclination to follow me into journalism.
Рефлексотерапия основывается на том принципе, что определённые места на стопах соответствуют различным частям тела.
Reflexology is based on the principle that specific areas on the feet correspond to different parts of the body.
Красный свет означает "стоп".
The red light means 'Stop'.
Я играл на шорт-стопе и второй базе.
I played shortstop and second base.
Когда режиссер хочет остановить камеру, он кричит "Стоп!".
When the director wants to stop the camera he calls out "Cut".
Китайцы деформировали стопы своих женщин путём бинтования.
The Chinese would bind the feet of their women
