Страховка - перевод с русского на английский
insurance, belay, safety net
Основные варианты перевода слова «страховка» на английский
- insurance |ɪnˈʃʊrəns| — страхование, страховка, страховая премия, подстраховкавторичная страховка — counter insurance
страховка потребителя — consumer insurance
комбинированная страховка — combined insurance
фрахт и страховка уплачены — freight and insurance paid
страховка на случай задержки — travel delay insurance
страховка на случай задержки багажа — baggage delay insurance
страхование депозитов; депозитная страховка — deposit insurance
страховка на случай потери багажа и документов — baggage and document insurance
медицинское страхование; медицинская страховка — medical insurance
страховка на случай чрезвычайных обстоятельств — emergency assistance insurance
страхование контейнеров; контейнерная страховка — container insurance
страховка на случай отмены путешествия или поездки — trip cancellation and interruption insurance
небрежная /недостаточная/ страховка — poor belay
страховка альпиниста с помощью крюков — piton belay
Смотрите также
страховка гимнаста — helping to the gymnast
правильная страховка — correct spotting
страховка на уровне сетки — bed level spotting
страховка методом проводки — through assistance
обвязка самосохранения (альпинизм) ; страховка — anchor slings
страховка на случай недееспособности турагента — default protection
вторичная страховка; перестрахование; перестраховка — counter-insurance
дополнительная принадлежность; дополнительная страховка — optional extra
Примеры со словом «страховка»
Страховка этого не покроет.
The insurance won't cover this.
Страховка защищает вас от затопления.
The insurance protects you against flooding.
Его страховка покрывает гонорар врача.
His insurance covers the doctor's fee.
Сколько стоит страховка на вашу машину?
How much is the insurance on your car?
Сколько стоит страховка здания от пожара?
How much will it cost to insure the building against fire?
У вас есть страховка на дом и его содержимое?
Do you have insurance on your house and its contents?
Страховка возместит эти недополученные доходы.
The insurance will replace the lost income.
Эта страховка распространяется на кражу и пожар?
Does the policy cover theft and fire?
Страховка для покрытия расходов на похороны - возможна.
Insurance to cover the cost of a funeral is possible.
Её медицинская страховка не покрывала расходы на лечение.
The treatment wasn't covered by her healthcare insurance.
Медицинская страховка сейчас недоступна для многих людей.
Health insurance is now unaffordable for many people.
Он думал, что страховка позволяет ему водить этот автомобиль.
He thought he was covered to drive the vehicle.
