Стройный - перевод с русского на английский
slender, slim, shapely, svelte, rangy, gracile, sylphlike, harmonic
Основные варианты перевода слова «стройный» на английский
- slender |ˈslendər| — стройный, тонкий, худенький, небольшой, субтильный, слабыйСмотрите также
выточенный; стройный — well-turned
высокий и стройный; рослый — well grown
хорошо сложенный; стройный — well set up
отточенный; стройный; удачный — well turned
стройный (о человеке, здании и т. п.) — well proportioned
высокий и стройный; развитой; рослый — well-grown
пропорциональный; хорошо сложенный; стройный — clean limbed
стройный [несоразмерный] (о человеке, здании и т. п.) — well [badly] proportioned
Примеры со словом «стройный»
Пояса придают фигуре стройный вид и скрадывают живот.
The girdles keep the figure controlled eliminating the protruding tummy.
У неё стройная фигура.
She has a slender figure.
У неё стройная фигура.
She has a svelte figure.
У неё стройная фигура.
She has a trim figure.
У неё стройное, спортивное тело.
She has a lean, athletic body.
Я в то время был гораздо стройнее.
I was a lot slimmer in those days.
Ты такая стройная. Ты что, похудела?
You're looking slim. Have you lost weight?
Она была стройной миловидной девушкой.
She was a good-looking slip.
Как вам удается оставаться такой стройной?
How do you manage to stay so slim?
Но купальники - это одежда смелых и очень стройных.
But swimsuits are the attire of the brave and very slim.
Она была бледной и стройной, с глазами цвета фиалки.
She was pale and willowy, with violet eyes.
Казалось, будто эта стройная танцовщица плывёт по сцене.
The svelte dancer seemed to float across the stage.
