Студенческий

Мы хотели, чтобы он получил обычный студенческий опыт жизни на кампусе.
We wanted him to have the typical college experience of living on campus.

Родители или спонсоры также могут совместно оформить частный студенческий заём.
Parents or sponsors can also cosign a private student loan.

Университет организует кампанию, чтобы привлечь более разнообразный студенческий состав.
The university is organizing a campaign to attract a more diverse student population.

Недалеко от главного офиса университета состоялся массовый (т.е. с участием многих людей) студенческий пикет.
There was a mass picket (=one involving a lot of people) by students outside the main office of the university.

Обычный билет в театр стоит двенадцать долларов, студенческий тариф составляет восемь долларов, и ставка для граждан пожилого возраста — шесть долларов.
Regular admission to the theater is $12, the student rate is $8, and the rate for senior citizens is $6.

Когда этот с понтом студенческий лидер попросил меня удалиться, я его просто проигнорировал.
When this BMOC asked me to leave, I just ignored him.

Она может ходить только в библиотеку, потому что ей запрещено покидать студенческий городок.
She's campused and can only go to the library.

Я в восторге от студенческой жизни.
I enjoy collegiate life.

Инцидент вызвал студенческие протесты.
The incident stirred students to protest.

Мы отдали его на милость студенческого суда.
We turned him over to the tender mercies of the student court.

В студенческую организацию проник предатель.
The student organization was infiltrated by a traitor.

Студенческое движение прогремело на весь мир.
The student movement resounded through the world.