Тигрица - перевод с русского на английский
tigress
Основные варианты перевода слова «тигрица» на английский
- tigress |ˈtaɪɡrəs| — тигрица тигрица прыгнула — the tigress sprang: she had heard a rustle
она бросилась на него как загнанная тигрица — she turned on him like a tigress at bay
она кинулась /бросилась, налетела/ на него как тигрица — she flew at him like a tigress
она бросилась на него как загнанная тигрица — she turned on him like a tigress at bay
она кинулась /бросилась, налетела/ на него как тигрица — she flew at him like a tigress
Примеры со словом «тигрица»
Тигрица ушла. Она была напугана.
The tigress left. She was afraid.
“Она свирепа, как тигрица” — это сравнение, но “в гневе она тигрица” — это метафора.
“She's as fierce as a tiger” is a simile, but “She's a tiger when she's angry” is a metaphor.
