Топот - перевод с русского на английский
tramp, clatter, stomp, brattle
Основные варианты перевода слова «топот» на английский
- tramp |træmp| — бродяга, топот, босяк, трамп, распутница топот марширующих солдат — the tramp of marching soldiers
Смотрите также
топот ног — hub hub
топот копыт — the thud of hoofs
топот /стук/ копыт — the patter of hoofs
топот маленьких ножек — the patter of little feet
топот коня гулко раздавался по мёрзлой дороге — the horse clattered along on the frozen ground
мы услышали топот детей, сбегавших по лестнице — we heard the scurry of little feet down the stairs
топот ног заставил меня покинуть каюту и выйти на палубу — the scamper of feet fetched me out of my berth and up on the deck
топот копыт — the thud of hoofs
топот /стук/ копыт — the patter of hoofs
топот маленьких ножек — the patter of little feet
топот коня гулко раздавался по мёрзлой дороге — the horse clattered along on the frozen ground
мы услышали топот детей, сбегавших по лестнице — we heard the scurry of little feet down the stairs
топот ног заставил меня покинуть каюту и выйти на палубу — the scamper of feet fetched me out of my berth and up on the deck
Примеры со словом «топот»
Он услышал топот многих ног.
He heard the trample of many feet.
Земля содрогается от топота множества копыт.
The earth shakes with the trample of a myriad hoofs.
Она услышала позади себя громкий топот копыт.
She heard the thunder of hooves behind her.
По дороге с громким топотом проскакали лошади.
Horses thundered down the road.
Дети в сапогах с топотом поднялись вверх по лестнице.
The kids clumped up the stairs in their boots.
Ей не хватало топота маленьких ножек, бегающих по дому.
She missed the pitter-patter of little feet around the house.
Мы слышали топот слонов (движущихся по лесной тропинке).
We could hear elephants pounding along (the forest path).
