Основные варианты перевода слова «торгующий» на английский
- trading |ˈtreɪdɪŋ| — торговый, торгующий, занимающийся торговлейСмотрите также
магазин, торгующий со скидкой — discount house
магазин, торгующий в рассрочку — installment house
магазин, торгующий горячей пищей — chip shop
магазин, торгующий обрезками пряжи — thrum shop
продавец, торгующий по низким ценам — low-price seller
торгующий на черном рынке, спекулянт — black marketeer
агент, торгующий вразнос; коммивояжёр — door-to-door sales representative
универмаг, торгующий по доступным ценам — cheap department store
продавец, торгующий на тротуаре; зазывала — puller in
магазин, торгующий книгами в мягкой обложке — paperback bookstore
книжный магазин, торгующий уценённой книгой — discount bookstore
магазин, торгующий в кредит и с доставкой на дом — credit-and-delivery store
магазин, торгующий мелкими недорогими товарами — novelty shop
оптовик, торгующий продовольственными товарами — provision merchant
торговец, торгующий самым разнообразным товаром — universal provider
бродячий разносчик, торгующий дешёвыми товарами — cheap-jack
крупный фермер-овощевод, торгующий овощами на вывоз — produce shipper
магазин, торгующий товарами, не облагаемыми пошлиной — duty-free shop
магазин, торгующий дешёвыми товарами; дешёвый магазин — five-and-dime
супермаркет, торгующий исключительно по сниженным ценам — discount supermarket
магазин, торгующий такой же мелочью, как уличный лоточник — jam auction
оптовик, торгующий за наличный расчёт без доставки товара — cash-and-carry wholesaler
магазин, торгующий смешанными продовольственными товарами — combination store
магазин, торгующий текстильными товарами по сниженным ценам — soft-goods discounter
магазин, торгующий предметами роскоши; фешенебельный магазин — luxury shop
продавец, торгующий по низким ценам; продавец с низкими ценами — low-priced seller
член Нью-Йоркской фондовой биржи, торгующий акциями за свой счёт — registered trader
магазин, торгующий по сниженным ценам; магазин уценённых товаров — discount shop
Примеры со словом «торгующий»
В основном она торгует акциями.
She mostly trades in stocks.
Магазин торгует детской одеждой.
The store sells children's apparel.
Магазин торгует только фирменными товарами.
The shop carries only name brands.
Компания торгует шёлком, чаем и другими товарами.
The company trades in silk, tea, and other items.
У входа на стадион перекупщики торговали билетами.
People were touting outside the stadium.
Они торговали с нами кокосовыми орехами и фруктами.
They trafficked with us for cocoanuts and other fruit.
Он докатился до того, что торгует спичками на улицах.
He came down to selling matches on street corners.
В фильме он играет психопата, торгующего наркотиками.
He plays a drug-dealing psycho in the movie.
Владельцы торговых палаток бойко торговали гамбургерами.
The stallholders were doing a roaring trade in burgers.
Она торгует телом, чтобы выжить и покупать себе наркотики.
She sells her body to survive and support her drug habit.
Она работает в китайской закусочной, торгующей едой на вынос.
She works in a Chinese carryout.
Магазин торгует ремесленными изделиями местного производства.
The shop sells local crafts.
