Тренированный - перевод с русского на английский
trained, educated, highly trained
Смотрите также: тренировать
Основные варианты перевода слова «тренированный» на английский
- trained |ˈtreɪnd| — обученный, тренированный, дрессированный, вышколенный, выученныйПримеры со словом «тренированный»
Он тренирует эту звезду тенниса.
He coaches the tennis star.
Конюхи тренируют лошадей каждое утро.
The stable boys exercise the horses every morning.
Вудс начал рано, и его тренировал отец.
Woods started young, and was coached by his father.
Сегодня мы будем тренировать парковку.
Today we're going to practise parking.
Он тренирует нашу Олимпийскую сборную.
He is training our Olympic team.
Он несколько лет тренировал эту команду.
He has coached the team for several years.
Она подготавливает команду. / Она тренирует экипаж.
She is coaching the crew.
В свободное время Найджел тренировал команду по крикету.
Nigel coaches a cricket team in his spare time.
Она готовила(тренировала) команду США по гимнастике к Олимпийским играм.
She coached the U.S. gymnastics team at the Olympics.
Для тренированного глаза разница между этими цветами очевидна (т.е. разница очевидна для тех, кто развил в себе навык замечать какие-то детали).
To the trained eye the difference between these flowers is obvious (=the difference is clear to someone who has developed skills to notice something).
Я своим тренированным взглядом вижу, что там что-то случилось.
My eagle eye tells me there's trouble over there.
