Третьеразрядный

третьеразрядное соревнование — so-so competition

В романе, действие которого разворачивается в тридцатые годы, рассказывается об усталом оперативнике, который работает на третьеразрядное детективное агентство.
Set in the 1930s, the novel is about a washed-out operative working for a third-rate detective agency.