Трудяга

работяга; слишком усердный, ретивый работник ; "трудяга", "работяга", деловой человек трудолюбивый человек, который всегда занят и стремится к успеху .  — eager beaver

Он настоящий трудяга, не сачок.
He's a hard worker, no clock watcher.

Будучи ленивым, он инстинктивно недолюбливал так называемых трудяг.
Being lazy himself he had a natural dislike of eager beavers.