Удручать

Оценки студента были удручающими.
The student's grades were woeful.

Наблюдалось удручающее падение продаж.
There has been a dispiriting fall in sales.

Автор даёт удручающую картину жизни в Польше.
The author gives a depressing picture of life in Poland.

Эти бесконечные плохие новости удручают меня.
All this endless bad news browns me off.

Он рисует удручающую картину современной жизни.
He paints a depressing picture of modern life.

Этот год выдался удручающим для него и его партии.
It turned out to be a dispiriting year for him and his party.

Отчёт представляет собой увлекательное и удручающее чтение.
The report is a fascinating and dispiriting read.

Что меня здесь удручает, так это зима, которой конца-краю не видно.
It's the way winter goes on and on that cheeses me off about this place.

В конце концов, меня действительно удручает, что я потерял эти деньги.
After all, it does grind me to have lost that money.

Аренда квартиры может быть удручающим вариантом, если вам за тридцать.
A flatshare can be a depressing option if you're in your thirties.

Его очень удручает то, что ни одна женщина, видимо, не хочет с ним встречаться.
It's really getting him down that there does not seem to be one woman who will date him.

Привычка к этим удручающим клеветническим заявлениям со временем сделала меня более стойким.
Habituation to these distressing calumnies has at length bronzed my feelings.