Уклончивость

амер. полит. уклонение от решительных действий; отговорки, уклончивость — fighting the problem

Уклончивость этого писателя порой можно истолковать как неискренность.
The author's elusiveness may at times be construed as evasiveness.