Укрепление - перевод с русского на английский
fortification, consolidation, reinforcement, stockade, fortify
Основные варианты перевода слова «укрепление» на английский
- fortification |ˌfɔːrtɪfɪˈkeɪʃn| — укрепления, укрепление, фортификация, спиртование, креплениеполевое укрепление — field fortification
укрепление местности — ground fortification
поспешное укрепление местности — hasty fortification
береговое оборонительное сооружение; береговое укрепление — coastal fortification
укрепление мира — consolidation of peace
укрепление пород — strata consolidation
укрепление позиции — consolidation of a position
укрепление разрядки — consolidation of detente
укрепление русла реки — consolidation of river bed
укрепление законности — consolidation of legality
искусственное укрепление — artificial consolidation
химическое укрепление грунта — chemical soil consolidation
химическое укрепление (грунта) — chemical consolidation
укрепление приморского плацдарма — consolidation of a beach-head
укрепление мировой системы социализма — consolidation of the world socialist system
укрепление социалистической законности — consolidation of socialist legality
укрепление подразделения; укрепление части — unit consolidation
укрепление грунта при помощи инъекции раствора; закрепление грунта — consolidation grouting
создание объединённой материально-технической базы; укрепление объектов — consolidation of facilities
укрепление сваями — pile reinforcement
укрепление горных пород — rock reinforcement
укрепление действующих договоров — reinforcement of existing treaties
укрепление действующих соглашений — reinforcement of existing agreements
дополнительное укрепление; армирование — additional reinforcement
Смотрите также
укрепление откоса — fixing of slope
укрепление канавы — ditch protection
укрепление власти — entrenchment of power
укрепление откосов — slopes protection
укрепление оврагов — gullies detention
укрепление берегов — coastal protection
укрепление доверия — enforcement of trust
укрепление единства — advance of unity
передовое укрепление — advanced work
укрепление мер доверия — confidence building
предмостное укрепление — tete de pont
укрепление песчаных дюн — stabilization of sand dunes
укрепление безопасности — promotion of security
дом-крепость; укрепление — fortified house
укрепление дороги шлаком — cindering work
укрепление откоса насыпи — embankment pitching
укрепление откосов выемки — underpinning the cut
укрепление опор подпорами — strutting of poles
долговременное укрепление — permanent field work
укрепление грунта известью — soil-lime stabilization
укрепление морского берега — sea-coast defence
укрепление груза распорками — tomming down
укрепление груза подпорками — tomming up
укрепление условий договора — tightening up of the terms of a treaty
дальнейшее укрепление власти — a further entrenchment of power
укрепление грунта цементацией — foundation by means of injecting cement
укрепление позиций; явный рост — clear-cut ascendancy
укрепление поперечной подвески — cross wire fixing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- strengthening |ˈstreŋθənɪŋ| — усиление, упрочнениеукрепление дружбы — strengthening of friendship
укрепление связей — strengthening of relations
укрепление учреждений — institution strengthening
укрепление независимости — strengthening of independence
укрепление сотрудничества — strengthening of cooperation
укрепление откосов обсевом — strengthening of slopes by seeding
укрепление дружеских связей — the strengthening of friendly ties
укрепление мира; упрочение мира — strengthening of peace
укрепление пояса; усиление пояса — flange strengthening
укрепление общественного порядка — strengthening of public order
контактное упрочнение; контактное укрепление — local strengthening
укрепление склонов долины; укрепление оврагов — strengthening of valley slopes
укрепляющий стабильность; укрепление стабильности — strengthening stability
укрепление краев дорожной одежды; укрепление бровки — edge strengthening
укрепляющий сотрудничество; укрепление сотрудничества — strengthening co-operation
Примеры со словом «укрепление»
Эти упражнения направлены на укрепление мышц.
These exercises are designed to strengthen muscles.
Международное сообщество работает над укреплением своих связей.
The international community is working to solidify its alliances.
Целью было укрепление и возрождение к жизни Лейбористской партии.
The aim was to strengthen and revivify the Labour Party.
Логическим обоснованием использования данного метода обучения является укрепление уверенности учеников в себе.
The rationale for using this teaching method is to encourage student confidence.
Мост нуждается в укреплении.
The bridge is in need of reinforcement.
Укрепления форта считались непреодолимыми.
The fort's defenses were thought to be impenetrable.
Артиллерия разгромила оборонительные укрепления.
The artillery battered down the defenses.
Праздники часто служат укреплению связей между членами семьи.
Holidays often serve to strengthen bonds between family members.
Нет ничего полезнее морского воздуха для укрепления здоровья.
There is nothing to touch sea air for bracing you up.
Эти торговые ограничения послужат укреплению фунта стерлингов.
The trade restrictions will strengthen the pound.
Войска захватчиков легко преодолели защитные укрепления города.
The invading army easily overcame the town's defences.
Он принимает лекарственные травы для укрепления иммунной системы.
He takes herbs to strengthen his immune system.
