Улучшиться

испытать новый подъем, вновь улучшиться — receive a fresh impetus
стать несравненно лучше, значительно улучшиться — to show a great improvement
стать несравненно лучше; значительно улучшиться — show a great improvement
в этом году положение с занятостью должно улучшиться — employment is to pick up this year
в этом году положение с занятостью должно улучшиться — employment is to rise this year
положение улучшилось — the situation has improved
положение улучшилось — situation has improved
условия кредита улучшились — monetary conditions were eased
Он гордился улучшившимися оценками. — He was proud of his improved grades.
к сожалению, положение не улучшилось — unfortunately things haven't improved
у него поднялось /улучшилось/ настроение — his spirits rose
мечтаю, чтобы международные отношения улучшились — I'd like to see world affairs straighten out

Он опасался, что погода не успеет улучшиться ко времени вечеринки.
He was anxious that the weather would not improve in time for the party.

Здоровье его улучшилось.
His health rebounded.

Когда же погода улучшится?
When is the weather going to pick up?

Её правописание улучшилось.
Her spelling has improved.

К счастью, погода улучшилась.
Fortunately the weather moderated.

Мы полагаем, что ситуация улучшится.
We suppose that the situation will improve.

В этом семестре её оценки улучшились.
Her grades are up this semester.

Погода не улучшилась ни на мгновение.
The bad weather has continued without respite.

В последние годы ситуация улучшилась.
The situation has improved in recent years.

Во многих случаях стандарты улучшились.
In many cases standards have improved.

Мы уверены, что условия вскоре улучшатся.
We are confident that conditions will improve soon.

Качество её работы неизмеримо улучшилось.
Her work has improved beyond measure.