Устарелый

отсталый, устарелый — behind the times
устарелый; архаичный — wardour street
устаревший; устарелый — out-dated
хорошо знакомый; устарелый; старый — old-hat
несовременный, устарелый, старый, хорошо знакомый, неоригинальный — old hat
устарелый, несовременный; отживший свой век; старомодный, вышедший из моды — out of date
не соответствующий современным данным; вышедший из употребления; устарелый — out-of-date
а) заброшенный; преданный забвению; устарелый; б) несущественный, незначительный — off the map
устарел — it is now out of date
устарелые обычаи — outworn habits
устарелая система — outdated system
устарелая система — outmoded system

Наше оборудование немного устарело.
Our equipment is a bit behind the times.

В наше время данный стиль уже устарел.
That style is out these days.

Конечно, к тому времени карта устарела.
Of course, the map was outdated by then.

Я полагаю, моя любимая шутка немного устарела.
I suppose my favorite joke's a bit old hat by now.

В наши дни этот литературный стиль немного устарел.
That literary style is a bit passé nowadays.

Информация в туристическом путеводителе уже устарела.
The information in the tourist guide is already out-of-date.

Не следует использовать этот источник, поскольку он безнадёжно устарел.
You should not use that source, inasmuch as it is badly out-of-date.

Мне сказали, что мой принтер давно устарел, и запчастей к нему не достать.
I was told my old printer is obsolete and I can't get replacement parts.

Слово “groovy” (клёвый, отличный) было популярно в шестидесятых, но сейчас уже устарело.
The word “groovy” was popular in the 1960s but it's outdated now.

Представление о краже произведений искусства как о благородном преступлении устарело.
The image of art theft as a gentleman's crime is outdated.

Принцип доказательства вины на основании показаний осведомителя устарел еще 150 лет назад.
The doctrine of approvement has been obsolete now for 150 years. (Ch. Thesiger)

Он отнюдь не устарел.
He can on no account be called cornball.