Ухаживание - перевод с русского на английский
courtship, attentions, wooing, flirtation, attention, addresses
Основные варианты перевода слова «ухаживание» на английский
- courtship |ˈkɔːrtʃɪp| — ухаживаниесовместное ухаживание — communal courtship
ухаживание самца за самкой в полёте; воздушные демонстрации — courtship flight
Смотрите также
ухаживание за женщиной — kyfer-mashing
ухаживающий; ухаживание — giving care
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- advances |ədˈvænsəz| — авансыПримеры со словом «ухаживание»
Она отвергла его ухаживания.
She dismissed his advances.
Она отвергла его ухаживания.
She spurned his advances.
Его ухаживания я воспринимала несерьёзно.
I treated his advances as a joke.
Она была смущена его настойчивыми ухаживаниями.
She felt embarrassed by his persistent attentions.
Чернокожий лакей докучал ей своими ухаживаниями.
The black footman persecuted her with his addresses.
В период ухаживания самцы этого вида часто проявляют агрессию.
The male of the species often displays aggression during courtship.
Она потратила много времени, пытаясь избежать ухаживаний (т.е. романтического интереса) со стороны своего начальника.
She spent a lot of time trying to avoid the attentions (=romantic interest) of her boss.
Проявив впечатляющее усердие в своих ухаживаниях, он постоянно присылал ей букеты и другие знаки своей привязанности.
An impressively sedulous suitor, he was constantly sending her flowers and other tokens of his affection.
Я совсем не в восторге от его ухаживания. Он явно думает, что он здесь первый парень на деревне, но я другого мнения.
I'm not flattered by his attentions. He clearly thinks he's the bee's knees around here, but I don't share his opinion.
